Wow no Brasil vamos rir um pouco parte 2

Yo galera uma pausa para Metroid para a segunda parte de Wow no Brasil vamos rir um pouco.Os momentos para o Wow no Brasil estão chegando e hoje vamos ver como ficou a dublagens das frases e piadas de algumas raças.

Achei essas vozes graças a um blog  especializado em Wow, conhecido como donas de casa que jogam Wow ( sim elas existem xDD)

Pra começar vamos escutar as histórias iniciais de cada raça , com um narrador um tanto de filme de ação B :

Horda

 http://donasdecasawow.wordpress.com/2011/08/08/cinematic-em-pt-horda/
      

Ally

 http://donasdecasawow.wordpress.com/2011/08/08/cinematic-em-pt-alianca/


    

Piadas frases entre outras coisas
   

Horda
Galera da horda

http://donasdecasawow.wordpress.com/2011/08/10/orcs-taurens-undeads-troll-e-goblin-audio-em-ptbr/#more-837



Os elfos sujos de sangue xD

http://donasdecasawow.wordpress.com/2011/08/09/piadas-e-flirts-elfos-de-sangue/
         

Ally
Galera da ally

 http://donasdecasawow.wordpress.com/2011/08/10/draeneis-anoes-e-gnomos/#more-823
    
Os lobaiada
http://donasdecasawow.wordpress.com/2011/08/10/worgen-vozes-flirt-e-piadas/#more-829

os night elf      

http://donasdecasawow.wordpress.com/2011/08/09/humanos-e-elfos-noturnos-audio/
   

Como você pode ver as coisas tão um tanto engraçadas ao mesmo tempo pra quem joga a muito tempo assustadoras, mais ver os trolls como muambeiros Orixás, goblins trombadinhas do gueto, e orcs negoes de rap só fazem a horda adotar ainda mais o famoso termo favelão do Wow . tirando a voz do orc que ta terrivelmente estúpida o resto ficou engraçado principalmente o troll

Meus bagulho é da-hora

Já a ally deu um pouco de humor aos gnomos como deve ser , os worgens tão mais pornográficos do que nunca ( que cantadas e essa sua cadela xDD) e o resto ta bem normal essa do Sr dos braceletes fico foda xDD

Murloc bolão
      

sua cadela suja xD
   

Em resumo, é possível analisar que estão fazendo uma adaptação bem embrasileirada( embora um pouco de mais ate) mais conseguiram fazer piadas interessantes ( ri muito nos trolls) a questão é que tem que ver se em momentos sérios , tipo final do lich king ( ou rei) terá tal façanha em BR

Agradeço ao site Donas de casa que jogam WoWpor terem conseguido em primeira mão as falas de wow
O site delas aqui : http://donasdecasawow.wordpress.com/


Até a proxima o/

Uhu WOW BR, vamos rir um pouco part1

Ae galera, sim é mais um post sobre WoW, mais desta vez e uma noticia, é boa noticia
              

Como milhões de blogs já postaram o WoW vulgarmente Mundo de Warcraft agora, esta chegando ao Brasil incluindo servidores próprios cheios daqueles brasileiros que dão risada assim: huahauahafhdgjgjngvhfcghfgdfgfgf ou pokspldfslijkygyhj, pedem dinheiro pros players, e claro xingam seu português como se fosse o professor pasculí, e claro falam que seus PCS rodam Crysis, mais quem se importa  com isso quando a mensalidade será R$ 15,00 por mês xD

Bom a grande sacada e que o jogo estará 100% dublado, mais quando falo 100% é real desde quest textos e vozes o pior de tudo os nomes ...
                

A idéia deste tópico foi justamente este vamos analisar e rir junto com as terríveis traduções ao pé da letra que o povo Brasileiro e com S , da Blizard nos proporcionou.
         

Vamos começar com a grande cidade de ..... de......de : VENTO BRAVO (tentando não rir) Capital da aliança .......
               

Aqui esta o rei e o príncipe, os governantes  de VENTO BRAVOOO
                   

....Ahhhhnnnnn Vento Bravo ???? como é que é ?
         

Eu jogo na horda , mais conheço um pouco de WoW a ponto de saber que a capital da Ally se chama Stormwind, agora por que  raios os caras traduziram o nome da cidade ?????
       

            Tipo se fosse algo tipo Vale dos mortos ou cidade subterrânea (futuramente undercity), mais num tem o cabimento usa um nome tão ridículo e pra piora pra capital de um reino...lol
           

Do mais risada por que  sou da Horda xDDDD

Ta traduzir cidades e idiota, e besta mais agente entende, qualquer noob de inglês agora sabe o que significa, por mais loco que seja, quem não se lembra de quinhão dourado (Goldem Road) de Pokémon, ate hoje não sei o que é um quinhão

        

"Significado de Quinhão

s.m. Parte que cabe a cada um, proveniente da repartição ou divisão de um todo; porção; cota."
        

Ótimo ajudo muito..... , mais voltando ao WoW 

Vocês se lembram do Napa do Wow ?, sim ele mesmo o bom e velho Garosh GRITO INFERNAL.....

Como é que é ??? GRITO INFERNAL ???

    
    

Tipo num bastaram traduzir as cidades agora traduziram o sobrenome, tipo Hellscream num e titulo e sobrenome do velho orc burro, é como se chegasse num cara chamado Gaylord e chamado de Bixona, num se traduz sobrenome gente. Pelo menos ainda soa melhor que Vento Bravo xDD.
 

Se você ach  que só o velho Garosh perdeu o sobrenome curta a nossa querida GRANDE DAMA Sylvana( sem o  S ) CORREVENTOS(tudo junto) Pelo menos num foi : Sylvana a dama da noite do cata-vento xDD
        

Mais num muda fato Que grande dama e um tanto, escroto.

Por sorte nem tudo mudou Kirin-tor ainda esta lá.
         

 

A questão é, eu adorei a idéia de te WoW aqui no Brasil por 15 reais, e ser em português, assim vou poder  ler  a historia, mais traduzir sobrenomes e nomes de cidade e um tanto trouxa. Vamos torce que os taurens num virem Taurinos e os worgens : LOBÂO xD . O jeito é  esperar pra vê o produto final, é  como diria o velho macaco nois sofre mais nois goza até a próxima.

(obs num e uma apologia a tradução, adoro traduções, só acho que tem uns deslizes que deixam tudo mais estranho, e não estou aqui para criticar, só dar risada como nosso idioma e cômico, e isso o/)
           

Guia de mochileiro de Azeroth parte I

Conforme  prometido a 1 parte do guia de mochileiro de Azeroth

Yo, meu nome e Migalha na verdade era pra ser Esmigalha mais sabe como todo Orc warrior é com nomes então fique conhecido como migalha. Vim de Orgrimmar a terra que nunca para, ou como diz o velho ditado “tudo termina em Orgrimmar ”,E sou leal a Horda. atualmente vivo em Dalaram e sou lvl 80
     

Atual Migalha lvl 80  curtindo suas ferias de 1 mes  em Orgrimmar

    

Minha  aventura começa em alguma cidadezinha em Durotar ate hoje não me recordo o nome, nesse tempo as coisas não iam muito bem após a vinda de Death wing o mundo realmente ficou um chãos ,Se você pergunta o que é o Death  wing eu explico:

Imagine um Dragão deus que acaba de acordar e sair do centro de azeroth, puto com o mundo e disposto a quebrar tudo que existe  por ai , Dizem por ai que ele era um dos antigo 5 lord dragões que foi corrompido nos tempos primórdios por demônios, e isso que nossos novos parceiros Blood elfs nos contam, mais pra min. eles não passam de bichinhas lol.
           


Death Wing e a estrela desta espanção, digam um olá para ele xD

     

Se não bastasse o tal de lord do fogo Ragnaros também voltou a toda, e quer  ajudar o death na destruição do mundo, a quem diz que esse infeliz veio ao mundo devido a um anão maldito, tinha que ser anão.

        

Fogo puro
   

No meio de tudo isso Orgrimmar passava por mudanças drásticas pois nosso antigo líder Thrall saio da liderança pra resolver os problemas do mundo e em seu lugar surge Garrosh filho de Hellscream antigo companheiro de Thrall e um tanto burro , Orgrimmar esta mudando a cada dia, e como nosso líder de guerra só pensa em guerra e para  que agente esta, mais não pense que agente que ta ruim dizem que na ally a medida principal contra death wing foi construir uma estatua do rei ?(risos)
         


Garossh, ele é praticamente o Napa da Horda 

Ai que eu entro Migalha. Como havia dito meu treinamento tinha começado num lugarzinho de Dalaram, e foi lá que comecei meu caminho para ser um guerreiro, afinal paladino e coisa de froxos como aqueles blood elfs  que irritam meu dia a dia.

Sempre dizia nunca queria me tornar um pião, daqueles que só sabem martelar e falar onki dokin , e normalmente eram usados como alvos de heróis em certos jogos, trágico..., então minha meta era ser um guerreiro ajudar a horda e claro conhecer mundo, ou melhor os mundos. Afinal somos praticamente alienígenas nesse mundo.

      

migalha e seu inicio

          

O começo não e tão difícil como parece, inicialmente meu tutor, que nem pergunte o nome pois não sei. Me pediu pra realizar tarefas simples mate porcos mate soldados vagabundos da ally,dançar na frente de prisioneiros da ally ( ta isso não deu XP mais foi divertido), fretar ocs fêmeas ( idem xDD) acorde peões que estão dormindo, mate escorpiões gigantes, treine skills,entre outras tarefas.
        

Troolar humanos : a melhor parte
             

Isso não demorou muita coisa bater na cabeça dos peões ate foi divertido. Mais então chegava minha última tarefa matar um orc desertor numa caverna, ate estão não podia imaginar que ia matar  gente da raça da horda e aliados, mas estava errado e lá estava migalha enfrentado os ar seco de dalaram e infiltrando na caverna pra derrotar o orc, a luta foi fácil então o treinamento tinha acabado, migalha você esta livre para conhecer o mundo imaginei.

de full noob set /o/

Então avisto uma cidade de Trolls adiante mais isso fica pra próxima vez .....  

           
 
trolls a vista o/

e isso galera não percam os proximos posts, obs se vc e da ally ou usa elfos não fiquem bravos, tudo faz parte do show xD, até a proxima o/